Отъявленные грибофобы - англосаксы
Средневековая инквизиция основательно проредила ряды западных грибоедов и грибофилов, обвинив их в колдовстве.
Ведь известно, что ведьмы устраивали шабаш в грибных ведьминых кольца, варили снадобья из "поганых грибов" вместе с бородавчатыми жабами и змеями.
И все же Европа несколько, хотя и расплывчато реабилитировала грибы. Французы гордятся своими шампиньонами, итальянцы - черными лисичками и трюфелями, немцы - сморчками и белыми.
И только англичане уперто их боятся и ненавидят. Как и было велено. Очень прямолинейная нация.
Английский миколог 19 века Уильям Делайсл Хэй, автор “Начального учебника о британских грибах” с горечью пишет.
"Детей британцы с младенчества учат презирать, ненавидеть и избегать всех видов “поганок”, то есть грибов.
Желающий заняться их изучением вынужден терпеть постоянные насмешки. В высших классах иронизируют по поводу его странного вкуса, в низших - попросту держат за идиота. Нет увлечения презреннее, что “охотник за грибами” или “поганкоед”.
Это британское национальное суеверие.
Фунгофобия, конечно, всего лишь разновидность невежества; но его власть над британским умом настолько огромна, что миколог, кто захочет писать или рассказывать о грибах, едва ли найдёт читателей и слушателей.
Поразительно, но у англичан для разного вида грибов даже нет названий. Всё это “поганки”.
Даже краснокожие Америки и маори Новой Зеландии имеют особые имена для бытующих у них грибов. Только у нас, предубеждённых британцев, нет ни одного”.
Эти его размышления основаны не на пустом месте. чуть раньше - в 1847 году миколог Бэдхем говорит о грибах, что “Англия - единственная страна Европы, где эта важная и вкусная еда, из невежества и предрассудков, пребывает в забвении”.
Полвека спустя, в 1891 году, другой миколог, носивший примечательное имя Мордекай Кубитт Кук, замечал, что “во времена наших дедов всеобщим было убеждение, что на наших островах едва ли растут хоть какие-то съедобные грибы."
То есть, для англичан грибы - это порождение ада и ужаса, ядовитые "toadstools" - жабьи стулья и уши мертвецов. Все они наполнены ядом и колдовством.
Писатели и поэты выражали народные преставления. Еще в лучшем случае Кэролл описал гриб, который изменяет рост Алисе.
В других произведениях это жестче. например, Артур Конан Дойл "Сэр Найджел":
“ Поля покрылись отвратительными грибами - раньше таких никто не видывал - огромными, багрово-лиловыми, коричневыми и черными. Казалось, на теле больной земли высыпали гнойные прыщи..., За этой отвратительной порослью на раскисшей земле взошла Смерть”.
Английские поэты еще поддают жару в этой ненависти к грибам:
Браунинг в “Парацельсе” выдаёт не менее огорчительно-похоронные строки:
...как в осени лесах,
Где дерева цвели, от их корней
Ползёт больное племя, хладный род
грибов, бесцветных, словно щёки трупа.
Строки Эдмунда Спенсера, из “Пастушьего календаря” наш задорный любимый мухомор именует жабьим престолом:
И где я видел до тогдашних пор
Лесной цветок, манивший диких пчел,
Встречался лишь багровый мухомор,
Надутой жабы мерзостный престол.
А лиричный Шелли и вообще всех превзошел в микофобии. Он выражает уверенность английского народа в том, что чума - это порождение ...грибов.
Всю осень, пока не примчались метели,
Уродливых плевелов стебли жирели;
Усеян был пятнами гнусный их род,
Как жабы спина иль змеиный живот.
Стояли толпой мухоморы, поганки
И ржавые грузди, опенки, листвянки;
Взрастила их плесень в туманные дни,
Как вестники смерти стояли они.
Их тело кусок за куском отпадало
И воздух дыханьем своим заражало,
И вскоре виднелись одни лишь стволы,
Сырые от влажной, удушливой мглы.
Сильней и сильней поднимались туманы,
Бродили и ширились их караваны,
Рождаясь с зарей, возрастали чумой,
И ночью весь мир был окутан их тьмой.
(в пер. К Бальмонта)
Ну а поэтесса Эмили Дикинсон вбила последний гвоздь в репутацию грибов:
Будь у природы свой изгой,
Презренный из сынов,
Будь у неё Искариот -
То это был бы гриб.
Да, вот такое видение наших милых и застенчивых грибов кельтами и англосаксами. Неисправимыми и последовательными грибофобами.
Поэтому остерегайтесь в Англии сорвать гриб - вас не поймут. И в лучшем случае примут за самоубийцу.
И не пытайтесь там найти славные рождественские открытки - с ежиками и грибками. Есть только ежики. И в азбуках для детей - на букву М ( машрум) у них вряд ли будет красоваться румяный боровик, который у нас всегда олицетворяет букву Г - гриб.
Ну разве что в "Алисе в поле чудес" будет нечно загадочное, непонятное и определенно недружественное в виде грибов.
Англосаксы, сэр!
Комментарии